SHERMAN HEIGHTS
DAY OF THE DEAD 2009



If you live in Sherman Heights and would like have an artist create an altar on your porch or yard please let us know

SHERMAN HEIGHTS
DIA DE LOS MUERTOS 2009

 

Si usted vive en Sherman Heights y tiene un porche or yarda y lo prestaria para que un artista creara un altar en el haganos saber

Please save the date and join us in SHERMAN HEIGHTS on October
31 st and November 1st  to celebrate the 15th Anual Day of the Dead Celebration
 
Many local families will create traditional Mexican altars inside the Community Center (2258 Island Ave SD 92102). There will be food, folk art and many activities for everyone to enjoy!
 
Guided tours for the outdoor altars (created in homes around the community) will be on Saturday at 12:30 & 3pm (departing from the Barrio Marketplace on Island between 22nd & 24th) and Sunday at 11:30am and 2:30pm (departing spot will be at the Villa Montezuma on the corner of K St & 20Th). These altars will be created by residents, local artists, interested parties and community organizations. A $3 donation for the guided tours is suggested to the SHNCC (Sherma Heights Neighborhood Cultural Council). There will be information for a FREE self guided tour as well in the community center.

Come see our Historic District come alive with this celebration!

Anote la fecha y acompanenos en Sherman Heights el dia 31 de Ocbubre y el 1ero de Noviembre a celebrar la 15a Celebracion Anual del Dia de los Muertos

Varias familias locales celebraran creando altares dentro del Centro Comunitario (2258 Calle Island en San Diego codigo 92102) Habra comida, artesanias y varias actividades para que todos disfruten de este evento!

Habra caminatas guiadas de los altares creados en casas alrededor de la comunidad el Sabado a las 12:30 y 3:00 de la tarde (el lugar de partida sera Barrio Marketplace en la calle Island entre la 22 y calle 24). El Domingo la caminatas guiadas seran a las 11:00 y a las 2:30 de la tarde (el lugar de partida sera en el Museo Villa Montezuma en la esquina de la calle K y 20). Estos altares seran creados por residentes y artesanos de la comunidad, personas interesadas en este evento y organizationes de la comunidad. Una donacion de $3 es sugerida para estas caminatas guiadas a el grupo Sherman Height Cultural Council. Informacion/mapas para observar los altares GRATIS sera proporcionada en el centro comunitario.

Venga a ver nuestro Distrito Historico llenarse de vida con esta celebracion!

For more information contact/Para mas informacion comuniquese con Pita@shermanheights.com or at/o al 619.884.2722 (English or Spanish)

PHOTOS FROM OUR 2008 EVENT

For information on outdoor altars
contact: Louise Torio at shermanheights@aol.com or 619.233.8833 (English only)

For information on the S.H. Community Center activities
contact: Chelita Flores at 619.232.5181 (English or Spanish)

Sherman Heights is a 6 block are from 24th to 19th St and G Street to Imperial Avenue.

Call for Artists/Altar Creators

How to build an altar

Residents of Sherman Heights/Residentes de Sherman Heights

To advertise in this event/Oportunidad de patrocinar en este evento